In les #7 leer je woorden en zinnen die je kunt gebruiken in een busstation in Brazilië. Zoals het vragen om een stoel aan het raam, de prijs van een ticket en hoe lang de reis duurt.
Lesmateriaal:
| Hoi, vandaag ga ik jullie leren hoe je moet communiceren in een busstation in Brazilië. | Olá, hoje eu vou ensinar vocês a se comunicar em uma rodoviária no Brasil. |
| Waar is het busstation voor lange afstanden? | Onde é a rodoviária? |
| Hoeveel kost een ticket naar São Paulo? | Quanto custa uma passagem de ônibus para São Paulo? |
| Ik wil graag een ticket naar Rio de Janeiro. | Eu gostaria de uma passagem de ônibus para o Rio de Janeiro? |
| Er zijn drie soorten bussen: | Existem três tipos de ônibus: |
| Convencional (Tourbus) | Convencional |
| Zonder service | Sem serviços |
| Soms met airconditioning | Às vezes, com ar condicionado |
| Soms met een toilet | Às vezes, com banheiro |
| Executivo (Comfort class) | Executivo |
| Met service | Com serviços |
| Deze heeft airconditioning | Tem ar condicionado |
| Deze heeft een toilet | Tem banheiro |
| De meest luxe heet Leito (Royal class). | O mais luxuoso é chamado Leito. |
| Met service | Tem serviços |
| Deze heeft airconditioning | Tem ar condicionado |
| Deze heeft een toilet | Tem banheiro |
| En deze heeft ligstoelen. | E tem uma cadeira reclinável. |
| Je kunt vragen: | Você pode perguntar: |
| Heeft de bus wi-fi? | O ônibus tem wi-fi? |
| Mag ik een plek aan het raam? | Eu posso ter um assento na janela? |
| Mag ik een plek aan het gangpad? | Eu posso ter um assento no corredor? |
| Waar is hal nummer twee? | Onde é o terminal número dois? |
| Waar is perron nummer twintig? | Onde é a plataforma número vinte? |
| Hoe laat vertrekt de bus? | Que horas o ônibus sai? |
| Hoe lang duurt de reis? | Quantas horas leva a viagem? |
| Hoe laat komt de bus aan in Salvador? | Que horas o ônibus chega em Salvador? |
| Mag ik roken in de bus? | Eu posso fumar dentro do ônibus? |
| Wat is de volgende halte? | Qual é a próxima parada? |
| Wanneer is de volgende halte? | Quando é a próxima parada? |
| Stopt de bus om te eten? | O ônibus faz uma parada para jantar? |
| Nu ben je zover dat je met de bus door Brazilië kunt reizen. Tot ziens in de volgende les. Doei! | Agora você está pronto para viajar de ônibus pelo Brasil. Vejo você na próxima lição. Tchau! |
Veel plezier met het leren van Braziliaans Portugees voor reizigers!
